INTERVISTA / “Il ‘Presidente’ voleva creare tensioni politiche in Kosovo “Come gli USA si separarono da Berisha” Serwerqi: “Ha abusato della carta del Kosovo” Tutto sulla diplomazia albanese, il tema centrale dell’ex ministro degli Esteri Dita e Shqipit: Lo shock di Skopje “La politica irresponsabile del governo di Tirana, e in particolare il sostegno a un movimento che proclamava ad alta voce l’unificazione del Kosovo con l’Albania, mi preoccupava non meno. Avevo ben chiaro che per una cosa del genere avrebbero reagito senza eccezioni Skopje e Belgrado. Un simile tentativo, non sostenuto dalla Tirana ufficiale a favore di soluzioni nazionaliste, creava condizioni di confronto e complicava la soluzione del problema albanese nell’ex Jugoslavia”, afferma l’ex ministro degli Esteri albanese Alfred Serreqi. Per la prima volta svela il retroscena della crisi, con un forte peggioramento dei rapporti albanese-americani negli anni 1992-1997. Due fotografie esclusive mostrano la consegna delle lettere credenziali del primo ambasciatore albanese negli USA e l’incontro con il presidente George Bush. La questione di Saliu “Le relazioni con l’America non passavano soltanto attraverso di me e avevano un canale separato nell’ufficio del presidente. Anche se per un solo istante non ho mai avuto dubbi sulla nostra alleanza con Washington, le cose hanno iniziato a complicarsi quando Sali Berisha ha cominciato a formulare pubblicamente l’idea di estendere il conflitto al Kosovo. Non potevo sostenere questo approccio. In diplomazia le parole hanno peso e in quel periodo ogni dichiarazione irresponsabile poteva avere gravi conseguenze per gli albanesi della regione” Alfred Serreqi Sali Berisha Sali Berisha, insieme ad alti funzionari, in attesa della consegna delle lettere credenziali il 20 luglio 1992 a Washington. In un’intervista al giornale “Shqiptarja”, Alfred Serreqi ricorda i momenti più difficili delle relazioni con l’amministrazione americana. Secondo lui, la politica di Tirana nei confronti del Kosovo fu guardata con sospetto dagli USA, perché dava l’idea di una tensione inutile nei Balcani. Serreqi sottolinea che la diplomazia albanese doveva essere prudente e agire in coordinamento con i პარტნიოri internazionali. Ricorda anche l’incontro con il presidente George Bush come un momento simbolico delle relazioni albanese-americane. George Bush

Finale di Coppa 2:2. La squadra della città costiera è stata battuta ai rigori 2. Prenga consegna la Coppa a Vlorë

Lo strumento del potere - duro contro Naçi VLORË “Non riconosciamo il governo di Tirana.” Così ha deciso ieri il Comitato per la Salvezza Pubblica del distretto di Vlorë nella sua riunione, chiudendo anche ogni “porta” al neonominato prefetto Namik Dokle. “Il primo ministro Fino non ha il diritto di nominare il prefetto di Vlorë” — hanno dichiarato i membri del comitato, che si considerano il più alto organo del potere locale nel sud del paese. Secondo loro, il prefetto appena nominato deve dimettersi “al più presto”. Definendo l’arrivo di Dokle come una “provocazione”, i membri del Comitato per la Salvezza Pubblica hanno avvertito che “non risponderanno delle conseguenze che un simile atto porterà”. Parlando a “Gazeta Shqiptare” in collegamento telefonico da Vlorë, il presidente del comitato, Albert Minga, ha detto che “il prefetto nominato ieri con decisione del governo è uno strumento cieco del potere socialista e del governo Nano”. “Non riconosciamo il governo di Tirana né alcuna sua nomina. Non accettiamo Dokle. Deve dimettersi al più presto, altrimenti sarà responsabile di tutto ciò che potrà accadere” — ha detto Minga. “L’arrivo di Dokle a Vlorë è una provocazione politica. Con questo gesto il governo sta alimentando il conflitto. Vlorë ha le sue strutture e non accetta imposizioni da Tirana” — hanno dichiarato i rappresentanti del comitato.

Specialisti stranieri scopriranno i conti di VEFA, Kamberi Ecco come saranno controllati gli usurai L’amministratore statale annuncia un piano per scoprire i conti di VEFA, Kamberi TIRANË — “Non si può confiscare così tanto denaro senza prima averlo conteggiato. C’era chi osava prendere 20 volte il capitale. Con quei soldi hanno costruito case a due piani e locali per i propri piaceri. D’altra parte, ci sono anche quelli che hanno investito il denaro per la prima volta. Quindi serve un calcolo equo e basato sui documenti” — afferma l’amministratore statale delle società finanziarie piramidali. Secondo lui, un gruppo di esperti stranieri aiuterà a individuare le passività e le attività di queste società. Spiega che il piano prevede il controllo completo dei bilanci, dei contratti e dei registri finanziari delle società più discusse. “Senza questo processo non può esserci né restituzione del denaro né ripartizione delle responsabilità” — ha detto. Al centro ci sono VEFA, Kamberi e altre società che hanno raccolto i risparmi di migliaia di cittadini.

Spettacolo Hameti ballerà a Tirana Sulla pista da basket del Palazzo dello Sport “Asllan Rusi” si terrà stasera una serata di intrattenimento variegata con noti ballerini e cantanti. Al centro del programma c’è il ballerino Hameti, che si prevede eseguirà numeri artistici speciali per il pubblico della capitale.

A pagina 2 A pagina 3 A pagina 4 A pagina 5 A pagina 6 A pagina 7 A pagina 4 DAL MONDO Londra: Blair forma il governo SPETTACOLO Hameti ballerà a Tirana Dalla pagina 4. Sulla pista da basket del Palazzo dello Sport “Asllan Rusi” si terrà stasera una serata con cantanti e ballerini... SHKODËR Traghetto per l’Italia, per migliaia di persone GJIROKASTËR Strada nazionale: 30 kg di tritolo su un ponte BERA I contadini in guerra con i ladri dei depositi VLORË Scuola: i rettori incontrano gli italiani EUROPA Cerca di ribellarsi a Tirana[?]

Durante il mese di maggio 1997 il MINISTERO DELLA SANITÀ e l’ISTITUTO DI SANITÀ PUBBLICA realizzeranno il programma nazionale di vaccinazione. In realtà questa campagna è organizzata per i bambini di età compresa tra 0 e 4 anni. Il basso tasso di vaccinazione è necessario per la prevenzione di molte malattie. In alcuni distretti vigono condizioni speciali per la vaccinazione fino al 20 maggio 1997. Se devono andare a farsi curare[?] nei centri sanitari e negli ospedali distrettuali, i bambini devono essere accompagnati dai genitori e dalle loro schede vaccinali. FORINE[?] del ragazzo[?]. PUBBLICITÀ NASCOSTA EUROLINE SI CERCANO IN ALBANIA MAKERS LIFE DEVE AVERE UN LOCALE (CAFFÈ) ADEGUATO A TIRANA Ricompensa mensile 400 $